ArchyntArchynt.api
Legal

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 6. August 2026 · Version 2.0

Read in English · Auftragsverarbeitungsvertrag

Dies ist eine inoffizielle Übersetzung, die zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt wird. Für Nutzer und Organisationen mit Sitz in Argentinien ist die spanische Fassung maßgeblich, andernfalls die englische Fassung.

1. Wer Archynt betreibt

Archynt ist ein Produkt von HEXAR SOFTWARE FACTORY S.R.L. ("Hexar", "wir", "uns"), CUIT 30-71907331-6, mit Geschäftssitz in Las Palmas 2779 Piso 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentinien.

Archynt ist eine Software-as-a-Service-Plattform für Software-Architecture-Intelligence: Sie analysiert die statische Struktur einer Codebasis, korreliert sie mit der Live-Runtime-Topologie und den Infrastrukturmetriken, die deine eigenen Systeme melden, und liefert KI-gestützte Design-Insights. Es handelt sich um ein Entwickler-/Engineering-Tool für Organisationen, nicht um einen Verbraucher-Marktplatz.

Diese Nutzungsbedingungen werden außerdem auf Englisch unter /terms und auf Spanisch unter /es/terms veröffentlicht. Für Nutzer und Organisationen mit Sitz in Argentinien ist die spanische Fassung der rechtlich maßgebliche Text bei Abweichungen zwischen den Fassungen.

2. Annahme

Mit der Erstellung eines Kontos — sei es mit E-Mail und Passwort oder durch Anmeldung über Google oder GitHub — stimmst du diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Die Annahme ist zwingende Voraussetzung für die Kontoerstellung — es gibt keine Möglichkeit, Archynt ohne sie zu nutzen, auch nicht, wenn eine erstmalige Anmeldung über Google oder GitHub andernfalls automatisch ein Konto für dich anlegen würde.

Wenn du im Namen einer Organisation oder eines Unternehmens ein Konto erstellst oder eine Einladung annimmst, versicherst du, zur Bindung dieser Organisation an diese Bedingungen befugt zu sein.

Solltest du als Verbraucher oder als gleichgestellte geschützte Partei im Sinne des Gesetzes Nr. 24.240 (Ley de Defensa del Consumidor) gelten, weil du Archynt als Endempfänger des Dienstes nutzt und nicht, um ihn weiterzuverkaufen oder in einen Dienst zu integrieren, den du Dritten anbietest, gelten die zwingenden Schutzbestimmungen dieses Gesetzes ungeachtet anderslautender Regelungen dieser Bedingungen — siehe Abschnitt 10 und Abschnitt 12.

3. Konten und Organisationen

Ein Konto ist persönlich und wird durch deine E-Mail-Adresse identifiziert. Jedes Konto gehört mindestens einer Organisation an; ein persönliches Konto kann später zu einem Unternehmenskonto aufgewertet werden, wodurch sich Teammitglieder mit Rollen (Owner, Admin, Editor, Viewer) einladen lassen. Nur ein Owner oder Admin einer Organisation kann Mitglieder, Abrechnung und Planänderungen verwalten.

Du bist verantwortlich für die Richtigkeit der von dir bereitgestellten Angaben und für die Absicherung des Zugriffs auf dein Konto. Benachrichtige uns umgehend, wenn du annimmst, dass dein Konto kompromittiert wurde.

Wir behalten uns das Recht vor, ein Konto zu sperren oder zu kündigen, das gegen diese Bedingungen verstößt, den Dienst missbraucht (einschließlich Versuchen, Plan-Limits oder die Nur-Lese-Garantien des Agenten zu umgehen) oder rechtswidrig genutzt wird.

4. Der Dienst

Statische Analyse: Du gibst eine Repository-URL an (oder verbindest eine GitHub-App-Installation); Archynt parst den Code, um einen Architekturgraphen — Klassen, Komponenten und deren Beziehungen — ausschließlich für deine Organisation zu erstellen.

Runtime-Topologie: Ein optionaler, schreibgeschützter Agent, den du auf deiner eigenen Infrastruktur installierst, meldet Service-Topologie, Abhängigkeiten, Host-/Container-Metriken und Logs an das Ingestion Gateway von Archynt, begrenzt auf deine Organisation über einen von dir kontrollierten Enrollment-Key. Der Agent schreibt niemals auf deine Systeme und führt dort nichts aus — den vollständigen Datenvertrag findest du in der eigenen Dokumentation des Agenten.

Soweit die von deinem Agenten gemeldeten Daten personenbezogene Daten deiner eigenen Endnutzer oder Mitarbeiter enthalten oder daraus stammen (zum Beispiel IP-Adressen oder Kennungen, die in Log-Zeilen eines Containers erfasst werden), verarbeitet Hexar diese Daten ausschließlich als dein Auftragsverarbeiter, gemäß deinen dokumentierten Anweisungen, wie in unserem Auftragsverarbeitungsvertrag (Abschnitt 5) beschrieben.

KI-gestützte Analyse: Archynt sendet eine abgeleitete Darstellung deines Architekturgraphen — Komponentennamen, Beziehungen und erkannte Befunde, nicht den rohen Quellcode — an einen externen KI-Modellanbieter (siehe unsere Datenschutzerklärung), um Design-Insights in einfacher Sprache zu erzeugen.

Dashboards und Metriken: Du kannst individuelle Dashboards über Metriken erstellen, die deine eigenen Systeme bereitstellen, aufbewahrt gemäß den Limits deines Plans.

5. Datenverarbeitung und der Auftragsverarbeitungsvertrag

Unser Auftragsverarbeitungsvertrag ("DPA"), veröffentlicht unter /de/terms/dpa, wird einbezogen und ist Bestandteil dieser Bedingungen. Er legt fest, unter welchen Bedingungen Hexar personenbezogene Daten verarbeitet, die in den von deinem Agenten gemeldeten Infrastrukturdaten enthalten sind — einschließlich unserer Rolle als Auftragsverarbeiter, der von uns eingesetzten Subunternehmer, der Benachrichtigung bei Sicherheitsvorfällen sowie des Datenexports und der Datenlöschung bei Vertragsbeendigung.

Steht eine Bestimmung des DPA im Widerspruch zu diesen Bedingungen hinsichtlich der Verarbeitung dieser Daten, geht das DPA vor.

6. Pläne, Abrechnung und Nutzungslimits

Archynt wird in mehreren Plänen angeboten, jeweils mit eigenen Limits (KI-Analysen pro Monat, Runtime-Hosts, Team-Plätze, Projekte, Aufbewahrung von Metriken/Logs). Aktuelle Pläne und Preise werden unter /pricing veröffentlicht und können sich ändern; wirkt sich eine Änderung wesentlich auf einen kostenpflichtigen Plan aus, den du abonniert hast, informieren wir dich im Voraus.

Kostenpflichtige Pläne werden monatlich über Paddle abgerechnet, unseren Zahlungs- und Abonnementabwickler. Paddle handelt als Merchant of Record für diese Transaktionen; für die Zahlung selbst gelten dessen eigene Bedingungen. Du kannst ein kostenpflichtiges Abonnement jederzeit über die Seite "Pläne & Abrechnung" deiner Organisation kündigen — die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, und deine Organisation fällt anschließend auf die Limits des Free-Plans zurück.

Das Überschreiten eines Nutzungslimits scheitert nicht stillschweigend: Die betroffene Aktion wird mit einer klaren Meldung abgelehnt, die zum Upgrade des Plans auffordert, statt ohne Erklärung gedrosselt oder eingeschränkt zu werden.

Archynt wird auf Best-Effort-Basis hinsichtlich der Verfügbarkeit angeboten. Sofern nicht ein separates, unterzeichnetes Bestellformular eine Verfügbarkeitszusage (Uptime) für deine Organisation enthält, umfassen diese Bedingungen keine förmliche Service-Level-Vereinbarung.

7. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen: Archynt zur Analyse von Code oder Infrastruktur zu nutzen, auf die du kein Zugriffsrecht hast; zu versuchen, Plan-Limits, Authentifizierung oder das Nur-Lese-Design des Agenten zu umgehen; den Dienst zurückzuentwickeln, zu scrapen oder weiterzuverkaufen; oder den Dienst in einer Weise zu nutzen, die geltendes Recht verletzt.

Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff zu sperren, um die Sicherheit oder Integrität der Plattform oder der Daten anderer Kunden zu schützen.

8. Geistiges Eigentum

Hexar und/oder seine verbundenen Unternehmen sind Inhaber sämtlicher Rechte des geistigen Eigentums an der Archynt-Plattform, ihrer Software, ihrem Design, ihren Marken und ihrer Dokumentation. Diese Bedingungen räumen dir ein begrenztes Nutzungsrecht des Dienstes gemäß seinem vorgesehenen Zweck ein — keine Lizenz am zugrunde liegenden geistigen Eigentum von Archynt.

Du behältst alle Rechte an deinem eigenen Code, den Architekturgraphen und allen Daten, die du oder dein Agent an Archynt sendest. Wir nutzen sie ausschließlich, um den Dienst für deine Organisation bereitzustellen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

9. Kündigung, Datenexport und -löschung

Du kannst den Architekturgraphen, die Befunde und die Dashboard-Konfiguration deiner Organisation jederzeit exportieren, solange dein Konto aktiv ist, über die entsprechenden Dashboard-Ansichten.

Wird das Konto deiner Organisation geschlossen — durch Kündigung, Nichtverlängerung oder Beendigung gemäß Abschnitt 3 —, bewahren wir deine Daten für einen begrenzten Karenzzeitraum (30 Tage) auf, innerhalb dessen ein Owner das Konto reaktivieren und die Daten wiederherstellen kann. Nach Ablauf dieses Zeitraums löscht oder anonymisiert Hexar die Daten deiner Organisation unwiderruflich, einschließlich der von deinem Agenten gemeldeten Infrastrukturdaten, außer soweit wir bestimmte Aufzeichnungen aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen (zum Beispiel Abrechnungsunterlagen oder das in unserer Datenschutzerklärung beschriebene Audit-Protokoll zur Annahme der Bedingungen).

10. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die statischen und KI-generierten Insights von Archynt sollen dir helfen, die Architektur deines Systems zu verstehen — sie ersetzen nicht dein eigenes technisches Urteilsvermögen, und wir garantieren nicht, dass ein Befund vollständig oder erschöpfend ist.

Der Dienst wird "wie besehen" ("as is") bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art über das gesetzlich Vorgeschriebene hinaus. Im gesetzlich zulässigen Höchstumfang ist die Haftung von Hexar aus der Nutzung von Archynt auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt hast.

Diese Beschränkung gilt nicht für und beschränkt nicht die Haftung von Hexar für: Schäden, die durch Vorsatz (dolo) oder grobe Fahrlässigkeit (culpa grave) von Hexar verursacht wurden; die Verletzung der Vertraulichkeitspflichten in Abschnitt 8; oder eine Verletzung unserer Datenschutzpflichten gemäß der Datenschutzerklärung oder dem DPA. Solltest du als Verbraucher im Sinne von Abschnitt 2 gelten, findet diese Beschränkung keine Anwendung, soweit das Gesetz Nr. 24.240 sie unwirksam macht.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus (per E-Mail oder In-App-Hinweis), bevor sie in Kraft tritt; die fortgesetzte Nutzung von Archynt nach Inkrafttreten einer Änderung gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wo gesetzlich vorgeschrieben, holen wir stattdessen deine erneute Zustimmung ein.

12. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Verbraucherrechte

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Argentinien. Jede Streitigkeit aus ihrer Auslegung, Anwendung oder Gültigkeit wird den ordentlichen Gerichten mit Zuständigkeit in der Stadt Buenos Aires vorgelegt, sofern nicht eine zwingende Norm der öffentlichen Ordnung etwas anderes bestimmt.

Solltest du gemäß Abschnitt 2 als Verbraucher oder als gleichgestellte geschützte Partei im Sinne des Gesetzes Nr. 24.240 gelten, gehen die zwingenden Gerichtsstandsregeln dieses Gesetzes dem vorstehenden Absatz vor: Du kannst eine Klage vor den Gerichten deines eigenen Wohnsitzes erheben sowie vor jeder dort zuständigen Schlichtungsstelle für Verbraucherschutz — zusätzlich zu, nicht anstelle von, jedem Recht, das dir bereits nach diesem Abschnitt zusteht.